Из офиса в дальние края: 2013

Ура! Есть кириллица, есть приличный по скорости доступ к интернету, все в моем распоряжении! Пишу эти страницы из городка Радзя (Rach Gia), сейчас путешествую по дельте реки Меконг и открываю почти нетуристические, но доброжелательные города-многотысячники юга Вьетнама.
Но впрочем...вернемся к Камбодже. В 19 веке существовало два классических маршрута для желающих осмотреть храмы: большой круг и малый круг. Верхом на слоне, естественно.

Фото не мое. Слона в Камбодже видел один раз, как раз на территории храмов, но как-то не сообразил сфотографировать...

Потом мода на слонов прошла, проложили хорошие грунтовые, а потом и асфальтированные дороги, и следование Кругам стало не столь обязательно. Однако я посчитал, что следуя по двум кругам на велосипеде, я вполне смогу посмотреть все, что захочу, при этом еще и вернуться в разумное время.

Сначала был Малый Круг: скромные 17 километров. Признаюсь, немного запутался со всеми храмами и поэтому включил куски той поездки в свою предыдущую историю. В частности, Прасат Краван (это пять башен подряд) и Бантей Кдей (Бантей Где?) - это та фотография, название которой я не помню. Самый крышесносящий храм в эту поездку - это Та Пром (Та Прухм), храм, где снимались фрагменты "Лары Крофт"

Собственно Анджелина

И то самое дерево!

Хотя на его месте могло быть, например, вот это

Так выглядели все храмы Ангкора, когда их заново "открыли" французы в 19 веке

Если фишка Бант Мелеа (первого храма в моем описании) - в поиске своей дороги по руинам заброшенного храма, то здесь идея в том, чтобы показать, что силы природы могут сделать с творениями человека... Гигантские деревья, сжимающие в своих объятиях храмы - почти такая же визитная карточка Камбоджи, как и лица Байона или силуэт Ангкор Вата. Но дерево - как кинжал в ране - и губит, и не дает погибнуть. Если деревья убрать, храм рухнет. Если не убирать - постепенно разрушится. Та Пром обречена на гибель. И бесконечно красива в своей агонии...

Еще несколько храмов, больших и малых:

Та Кео. 10 век. Кто был в тех краях, знают, что так мало посетителей бывает редко. Повезло!

А возле этой часовенки были только я и полчища муравьев, организовавшие крестовый поход против моего велика...

Spean Thma. Очень фотогеничный мост!

На следующий день я осилил и большой круг - около 26 километров. В этот раз я начал еще раньше, и маршрут показался полной ерундой - у Srah Srang (не без удовольствия произнес про себя...) - того места, где как раз большой круг отделяется от малого, я был в семь утра. С чувством глубокого удовлетворения я выдавил на себя приличную порцию крема от загара - первый официальный день сухого сезона, как никак! Через двадцать минут лило как из ведра. Но неподалеку располагалась кафешка, в которой я и разместился. Единственной живой душой оказался владелец кафе, из-за дождя никто из персонала пока не приехал, и, когда он принес заказанный мной блин, не без гордости сказал, что сам его сделал!

На самом деле за окном льет! и виден пруд Srah Srang.

Это утро запомнилось помимо дождя величественным видом от подножья Пре Руп, слонами Восточного Мебона (East Mebon), "домом огня" в Preah Khan и ничем не примечательным по описанию, но глубоко затронувшим мою душу озером Neak Pean.

( Хорошее было утро, что говорить!)

Pre Rup. X век, царь Раджендраварман. Дословно означает что -то вроде "перевернуть труп". Считается, что здесь проводили церемонии погребения (или кремации?) в ходе которых тело переворачивалось несколько раз...

Этот слон, по мнению экспертов, лучше всего сохранился. Впрочем, и остальные семь неплохи!

Мертвый лес на подходах к Neak Pean.

Сам Neak Pean. Но впечатлил меня не он.

Маленькая страна великого безмолвия...

Осторожнее... а то хоббиты присоединятся к мертвецам и зажгут свои маленькие свечи...

Это уже Питер Джексон, "Мертвецкие топи" из Властелина Колец.

Ну и "Дом огня"

То ли церемониальное сооружение, то ли зал с очагом для усталых путников. "Дом Огня".

Эта двухэтажная структура не имеет аналогов ни в одном из храмов. Preah Khan.

Знакомая картина.

Лирическое отступление: территория всех мало-мальски значимых храмов оккупирована а) детьми, настойчиво продающими открытки, воду и прочие напитки, кокосы, дешевую бижутерию, б) торговцами постарше, продающими картины и статуэтки, в) музыкантами - жертвами противопехотных мин, играющими на национальных инструментах, г) тук-тукерами, д) продавцами книг. Плюсы: часто в жару действительно хочется пить, и тогда первая группа как нельзя кстати, а кроме того, можно потренировать умение говорить "нет" и сохранять спокойствие. Минусы: если вы вдруг по каким-то причинам не в духе, эта орава может оказаться сильным раздражающим фактором. Вывод: будьте в духе, места чудесные и располагают к этому. Да, в Ангкоре много туристов, и их будет все больше год от года, но красота древних храмов не меркнет от этого.

Пространство между храмами занято не только торговцами, но и маленькими участками особо охраняемого леса с вот такими тропами:

Просто поставил велосипед и пошел прогуляться...

рисовыми полями... (обратите внимание, здесь, пожалуй, лучшие дороги в Камбодже)

.. и пасущимися буйволами.

Действительно, поездка по Большому и Малому кругам занимает по одному дню каждая (если цель состоит в неспешном осмотре, велосипедисты со стажем могут уложиться в один день без особых проблем). Везде есть на что посмотреть, а если вы часам к 14-15 будете у южных ворот Байона, сможете выехать без проблем.

Вода, кокосовый сок везде стоят примерно одинаково, причем последний, если не простужены, просите из холодильника - везде стоят красные ящики со льдом, а в них вода, кокосы и разная газировка... А вот поесть лучше в забегаловках сразу после поворота с основной дороги из Сием Рипа в сторону Ангкор Вата - там подешевле, там же едят местные работники. Качество, уверяю вас, примерно одинаково. Следите, чтобы у вас всегда была с собой вода -в некоторых местах большого круга ( между восточным Мебоном и Та Сом) ее может не оказаться. Ну а вообще хорошо бы купить в дорогу в городе фрукты. Велосипеды есть везде в городе, на территории храмов проката нет. А вот мотоцикл арендовать в принципе не получится, так что вывод очевиден...

Впереди еще пара дней в Сием Рипе, немного храмов и интересное из жизни города...

Ангкор Ват. Фото википедии. Увидимся!

Angkor Wat, the holiest of the holy...

And so without any cyrrillic letters available- what the hell! - let`s continue in English, at least for now.

Please excuse the unavoidable mistakes, will do my best! Anyway I suppose it`s better than Russian translit. I understand that there is an enormous number of photos on Angkor made by much more professional photographers than myself, but I still want to share my experience with you...

And so it goes...

Early morning - around 5:45

Early to rise and early to go! The best time to explore the temples - from 6 to 9 am, while it`s still cool, but in some places there`s enough shadow to survive even at 12! I didn`t try another option - arrive by 3 pm and stay until dark, although it`s a nice opportunity too...This whole area actually is a protected forest - one of the few forests in this part of Cambodia.

This beauty probably made me lose my mind, which resulted in losing the keys to the bicycle lock.

And these guys where innocent, despite their outlooks...

But eventually the key was found (on the road back to Angkor Wat- lucky me!), and the southern gate of Angkor Thom was in front of me.

How can one discern the demon from god? Remember the principles of Buddhism. Gods do not have emotions.

These scenario - called "The churning of The Sea of Milk" with demons and gods holding the Naga snakes - will be repeated VERY often!

This is the original face. Upper one was remade. Demon again, of course...

And so - the inner part. Thanks to Inge and the guesthouse I stayed at, I received the great book of Angkor - an incredibly detailed guide to the Angkor monuments with every piece described, including time to visit, duration of visit, history... A bit nerdy to read the whole stuff, but at times I could probably be caught standing in front of some bas-relief and trying to match the description and the carvings. I didn`t always succeed.

Do you see the Elefant?

The Elefants are below. Elefant Terrace!

Now, MORE elefants!

The three-headed elefant, Indra`s mount

Garudas- birdmen, and enemies of Nagas. However they are often together and even holding each other...

The terrace of Leper King is actually a maze. I like it when you feel like in a game without knowing what awaits.

The Leper King himself. The signs of leprosy where much harder to find than the hidden animals in the maze.

There was a lot of cycling both this and the other days of Angkor "research". One day after I finished, I tried to escape through the same Southern gate, but there was traffic jam! And even cyclist and pedestrians had to wait for this bunch of buses to pass through...

Most of the temples are separated from each other by shaded roads, which are very nice and smooth even for the novice cyclist such as myself.

This is Baphuon - I passed by several times, now while posting the photos I realized that I wasn`t inside!

Phimeanakas - another climbing! On the top floor was the elder woman, who asked me for some money. It happens here in most popular places.

Yeah, even the pond walls are covered with bas-reliefs.

The pond itself. Near Phimeanakas.

The simple truth - actually although there definitely was a lot to tell about the temples, I didn`t find it useful to hire a guide. Stand a little bit near the place and listen, you can overhear French... English, Spanish, Russian groups... The stories are not always the same, but the more the better... until you feel overtempled. I hope you aren`t, so take a deep breath and we go on...

Prasat Kravan. Nothing special, but the carvings inside the big tower were super good!

I don`t remember the name. Just take a look!

These are called the Dancing Apsaras. In many temples there is a Hall of Dancing with columns containing such inscriptions.

The same scenes could probably be observed 900 years ago as well.

That day I finished early and took some time to look around Siem Reap. In front of the Royal Gardens was a photo exhibition. At the same time big photo festival took place in different sites at Siem Reap. Later at a bus I even met one of the photographers who made installation on Transnistria conflict. Meanwhile street photos were dedicated to the refugees from different countries at war and to migration from villages to cities. If you hapen to be there - Margarita! ;)- take your time to explore the photos - they are rather emotional and informative. For example - reduction of number of family members due to urbanization and leaving the villages. These empty chairs were somehow even more touching than the war photos.